96777540-1 2009-12-31 96777540-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2009-12-31 96777540-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-01-01 2010-12-31 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-04-01 2010-06-30 96777540-1 2010-06-30 96777540-1 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-12-31 96777540-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-12-31 96777540-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2011-04-01 2011-06-30 96777540-1 2011-06-30 96777540-1 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96777540-1 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96777540-1 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96777540-1 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96777540-1 2011-07-01 2011-08-27 96777540-1 2011-08-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 30929000 15736000 9183000 9120000 161275000 161275000 161275000 294138000 294138000 294138000 386197000 507231000 293814000 307307000 161275000 43843000 491994000 323112000 7607000 7607000 161275000 491994000 614203000 323112000 7607000 7607000 283484000 614203000 5722000 3975000 4105000 2266000 96.777.540-1 508132000 392337000 324.7630 639.7481 45.9556 64.9259 324.7630 639.7481 45.9556 64.9259 386197000 293814000 -161275000 -155892000 30053000 24812000 38839000 -68844000 -117432000 7607000 0 0 0 0 0 0 0 0 -7607000 -7607000 -117432000 -117432000 0 -207772000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -207772000 -207772000 0 43843000 0 0 0 0 0 0 0 43843000 43843000 0 86366000 0 0 0 0 0 0 0 86366000 86366000 0 6204000 8765000 43843000 86366000 6204000 8765000 498379000 382181000 498379000 382181000 16138000 17775000 16138000 17775000 8242000 11646000 2011-06-30 40000 40000 155000 156000 78000 78000 PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 161275000 155892000 491994000 323112000 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 7607000 161275000 491994000 0 614203000 323112000 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 7607000 283484000 614203000 0 374562000 330719000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 43843000 374562000 0 406431000 323112000 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 7607000 75712000 406431000 0 508132000 392337000 491994000 374562000 5880000 2847000 1762000 -1114000 16384000 32338000 10911000 17646000 1551000 1795000 0 0 0 0 -92383000 -199924000 -92383000 -199924000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7607000 -7607000 -7607000 0 0 0 0 0 0 0 0 259000 104000 3068000 -2341000 9454000 10012000 323112000 330719000 0 0 0 0 16138000 17775000 ADMINISTRADORA DE FONDOS PARA LA VIVIENDA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION S.A 9753000 10156000 0 0 0 0 5044000 3197000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 71517000 56968000 0 3534000 4479000 1715000 220000 0 220000 0 30053000 24812000 -2695000 -7255000 7607000 0 200000 4284000 106918000 243332000 AL 30 DE JUNIO DE 2011, 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 30 DE JUNIO 2010 0 0 43843000 43843000 43843000 86366000 86366000 86366000 6204000 8765000 43843000 86366000 6204000 8765000 54754000 104012000 7755000 10560000 43843000 86366000 6204000 8765000 97540000 107721000 50808000 51098000 166812000 219619000 140069000 204681000 52272000 60563000 558000 386000 282000 21000 2276000 2656000 1494000 483000